-
1 shoot down
to hit (a plane) with eg a shell and cause it to crash.يُسْقِط الطائِرَه بالقَذائِف -
2 nyykistyä
• crash down -
3 рушиться с грохотом
crash down глагол:Русско-английский синонимический словарь > рушиться с грохотом
-
4 рушиться с треском
crash down глагол:Русско-английский синонимический словарь > рушиться с треском
-
5 падать с треском
crash down глагол: -
6 caer estrepitosamente por
• crash down• rattle downDiccionario Técnico Español-Inglés > caer estrepitosamente por
-
7 painua kasaan
• crash down• be crushed -
8 romahtaa
yks.nom. romahtaa; yks.gen. romahdan; yks.part. romahti; yks.ill. romahtaisi; mon.gen. romahtakoon; mon.part. romahtanut; mon.ill. romahdettiincave in (verb)collapse (verb)crash (verb)crash down (verb)crock up (verb)fall down (verb)plummet (verb)slump (verb)tumble (verb)tumble down (verb)* * *• drop• tumble down• slump• plummet• go smash• fall• fall down• tumble• crock up• crash• crash down• crack up• collapse• cave in• be crushed• crumble• break down -
9 zusammenkrachen
v/i (trennb., ist -ge-) umg.2. Autos: crash3. Börse etc.: crash4. Person: zusammenklappen II 2* * *zu|sạm|men|kra|chenvi sep aux sein (inf)1) (= einstürzen) to crash down; (fig Börse, Wirtschaft) to crash2) (=zusammenstoßen Fahrzeuge) to crash (into each other)* * *zu·sam·men|kra·chenvi Hilfsverb: sein (fam)1. (einstürzen) Brücke to crash down; Brett to give way [or break] [with a loud crack]; Bett, Stuhl to collapse with a crash; Börse, Wirtschaft to crash* * *zusammenkrachen v/i (trennb, ist -ge-) umg2. Autos: crash3. BÖRSE etc: crash -
10 einkrachen
v/i (trennb., ist -ge-) umg.1. Dach, Turm etc.: crash down* * *ein|kra|chenvi sep aux sein (inf)to crash down* * *einkrachen v/i (trennb, ist -ge-) umg1. Dach, Turm etc: crash down2.auf dem Eis etceinkrachen crash through the ice etc -
11 sortua
yks.nom. sortua; yks.gen. sorrun; yks.part. sortui; yks.ill. sortuisi; mon.gen. sortukoon; mon.part. sortunut; mon.ill. sorruttiincave in (verb)collapse (verb)come down (verb)crash to the ground (verb)fall (verb)fall down (verb)fall in (verb)give way (verb)sink (verb)succumb (verb)tumble down (verb)* * *• die• tumble down• succumb• sink• perish• go to pot• give way• fall• fall down• be crushed• fall in• be conquered• crash to the ground• be ruined• break• cave in• collapse• come down• crash down -
12 aufknallen
(trennb., -ge-) umg.I v/t (hat)2. jemandem Hausaufgaben aufknallen pile homework on s.o.II v/i (ist): crash down ( oder into); mit dem Kopf aufknallen land on one’s head; aufknallen auf (+ Dat oder Akk) bang ( oder hit) one’s head on ( oder against)* * *auf|knal|len sep (inf)1. vi aux sein(Auto) to crash; (Gegenstand, Mensch) to crash downáúfknallen — to bang or hit one's head on sth
2. vt(als Strafe) to give* * *aufknallen (trennb, -ge-) umgA. v/t (hat)2.jemandem Hausaufgaben aufknallen pile homework on sbmit dem Kopf aufknallen land on one’s head; -
13 рухнуть
совер.; без доп.
1) crash down, tumble down
2) разг. fail; crash; be destroyed, fall to the ground; collapse, fall through; come to naught* * ** * *crash down, tumble down, collapse* * * -
14 niederstürzen
v/i (trennb., ist -ge-) geh.1. fall down; Pferd: auch stumble2. Gesteinsmassen etc.: come (crashing) down* * *to fall down* * *nie|der|stür|zenvi sep aux seinto crash down* * *nieder|stür·zen* * *niederstürzen v/i (trennb, ist -ge-) geh1. fall down; Pferd: auch stumble2. Gesteinsmassen etc: come (crashing) down -
15 brase
cannon, sauté* * *I. vb( fare) rush;[ brase imod] crash into;( køre imod også) ram into;[ brase ind i stuen] barge into the room;[ brase ned] crash down, come down with a crash;[ brase på] push,T shove,( brase ind) barge in;[ brase sammen] crash (in), collapse.II. vb(mar: dreje) brace.III. vb( stege(s)) fry ( fx potatoes). -
16 рухнуть
1) General subject: collapse, crash, crumble (their hopes crumbled - их надежды рухнули), crumple, fail, founder, ruin, wreck (о планах, надеждах), crumple up, give way, go down in flames (о планах), go sour (о планах), come crashing down, break down3) Diplomatic term: wreck (о планах и т.п.)4) Jargon: ( о планах) go sour ( о планах)5) Psychoanalysis: wreck (о планах, надеждах)6) Makarov: come a mucker, go( went; gone), go to smash, crash down, fall to the ground -
17 падать с грохотом
1) General subject: crash, rattle, rattle along, rattle down, rattle over, rattle past2) Makarov: crash down, crash through -
18 грохнуться
сов. разг.fall* down with a crash, crash downгрохнуться с лестницы — fall* downstairs; ( с шумом) crash downstairs
-
19 грохнуться
сов. разг.fall down with a crash, crash downгро́хнуться с ле́стницы — fall downstairs; ( с шумом) crash downstairs
-
20 падать с грохотом
rattle глагол:Русско-английский синонимический словарь > падать с грохотом
См. также в других словарях:
Stars Crash Down (album) — Track listing = # My Salt Heart # Life As Text # She Makes A Sound # Making Strange # Remembrance And Gold # Long Term Lovers Of Pain # Stars Crash Down # Vera Drives # Woman In Time # Late In The Day … Wikipedia
Crash Bandicoot: The Huge Adventure — North American boxart Developer(s) Vicarious Visions Publisher(s) … Wikipedia
Crash: Mind over Mutant — Box art depicting the game s protagonist, Crash Bandicoot, fighting off (clockwise from right) a Yuktopus, a Snipe and a Sludge. Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Xbox 360 & … Wikipedia
Crash Nitro Kart — Cover art depicting Crash Bandicoot dodging a missile fired by Doctor Neo Cortex, with Nitros Oxide behind them … Wikipedia
Crash (Decyfer Down album) — Crash Studio album by Decyfer Down Released May 5, 2009 … Wikipedia
Crash B-Daman — 爆球Hit! クラッシュビーダマン (Bakkyū Hit! Kurasshi Bīdaman) Genre Adventure, Comedy, Sports Manga Written by Kurat … Wikipedia
Crash Team Racing — Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) Sony Computer Entertainment Di … Wikipedia
Crash Landing — Album par Jimi Hendrix Sortie mars 1975 Durée 29:34 Genre rock Producteur Alan Douglas Label Warner, Reprise … Wikipédia en Français
Crash Bandicoot (series) — Crash Bandicoot The original Crash Bandicoot logo from 1996. Genres Platform (Main series and Spin offs) Racing (Racing series) Party (Party series) … Wikipedia
Crash Love — Studio album by AFI Released September 29, 2009 … Wikipedia
Crash Crew — Origin New York City, New York, United States Genres Hip hop Years active 1977–present Labels Sugar Hill … Wikipedia